豆知識 大阪代表美食御好燒及廣島人為什麼討厭「廣島燒」
妖怪談叛逆又愛唱反調的頑固妖怪天邪鬼
2023棒球經典賽日本隊的總教練栗山英樹在奪下冠軍後的採訪中提到大谷翔平是天邪鬼，天邪鬼(あまのじゃく,amanojaku)是一種日本的妖怪，日文裡也會用來形容一個人喜歡唱反調或是不願意遵從大多數人的意見，為什麼妖怪天邪鬼會有這種意思呢？天...
日文筆記為什麼櫻花的日文也有假客人的意思？
櫻花的日文連許多不會日文的人都知道叫做「さくら(SAKURA)」，不過其實さくら也可以用來指收錢負責刺激買氣或是抬高商品價值的假客人暗樁，通常也會寫成片假名的「サクラ」，漢字則寫作「偽客」，為什麼日本人最愛的櫻花會有這種負面的意思？偽客這個...
歷史傳統日本廖添丁 劫富濟貧的義賊鼠小僧次郎吉
日本江戶時代末期有個知名的義賊「鼠小僧」，相傳他專挑各大貪污大名及缺德商人的宅邸為目標，十年間他闖進了95間宅邸、偷竊839次、盜取了約三千兩的金銀財寶，而且被捕後家中沒被搜出任何財物，因為他都把金銀財寶拿去接濟貧困人家了完全就是日本版的廖...
日文筆記日文 ごますり 的中文意思及由來
日文「ごますり」漢字寫作「胡麻擂り」是來自「胡麻を擂る」這個動作的名詞化，是指為了自身目的阿諛奉承、拍馬屁的行為，直接按照字面翻譯是磨芝麻，為什麼磨芝麻這個動作會成為阿諛奉承這種帶有負面含意的用詞呢？ごますり的由來是什麼？ ごますり的由來 ...
豆知識【阿美橫丁】曾經是黑市的東京購物熱門景點
如果你正在計劃去東京旅遊，那麼你一定不能錯過上野的阿美橫丁(アメ横)商店街。這裡聚集了許多小吃店、免稅商店、土產店、藥妝店，是觀光客們的購物天堂。在疫情前，根據旅遊網站「LIVE JAPAN」的數據顯示，阿美橫丁是外國觀光客觀看數最高的頁面...
妖怪談沖繩人的好鄰居 樹精妖怪奇吉木納
奇吉木納(キジムナー)是沖繩地區特有的樹精妖怪，他們與沖繩人十分親近，會和沖繩人一起工作一起生活就像鄰居一樣，現在沖繩許多觀光景點與電視台也都會以奇吉木納的形象設計吉祥物，雖然大部分時候是十分友善的妖怪，但是惹怒奇吉木納也會有可怕的下場，奇...
動漫考察天氣之子聖地之一 高円寺冰川神社的氣象神社
東京都杉並區的高円寺冰川神社(氷川神社)裡有一座被稱為氣象神社的小小神社，是許多想要考取氣象預報士的考生都會前往參拜的神社，前幾年也因為電影《天氣之子(天気の子)》再度引起話題，成為了《天氣之子》粉絲們聖地巡禮的必去景點，為什麼高円寺冰川神...
日文筆記中日文對照燒肉部位大全 牛肉的18種部位16種內臟
雖然日式燒肉在台灣也隨處可見，不過也有許多人很喜歡飛到日本吃更道地的燒肉，許多不會日文的朋友打開菜單後都會被那一大串的牛肉種類搞到眼花撩亂吧，超喜歡吃牛肉的日本人幾乎都把牛能吃的部位都吃遍了，今天就整理了18種部位及16種內臟的總整理，這樣...
豆知識日本的和牛與一般的牛有什麼不同？
日本人是一個非常喜歡吃牛肉的民族，對於牛的培育更是專精到不行，日本國產牛中特別高級的4種品種就是大家所熟知的「和牛」，和牛中又有日本各地費盡心力培養的高級品牌牛(銘柄牛)，目前日本大約有300多種品牌牛，其中最知名的就是三大和牛的神戶牛、松...
動漫考察間諜家家酒隱藏彩蛋 作者遠藤達哉的坂道愛
除了漫畫《獵人》的作者冨樫義博老師是欅坂46的粉絲，《SPY×FAMILY 間諜家家酒》的作者遠藤達哉也是知名的坂道團體粉絲，所謂的坂道團體指的是偶像團體乃木坂46、櫻坂46(欅坂46)與日向坂46的總稱，不只會在推特時常更新演唱會的感想，...
妖怪談象徵幸運的妖怪 家中守護神座敷童子
座敷童子源自岩手縣，是一種只會出現在家中的妖怪，雖然座敷童子不會做壞事但就如同那小孩般外表他們最喜歡惡作劇了，不過相傳只要看到座敷童子就能帶來好運，與其說是妖怪不如更像是精靈或是守護神，只要這個家沒有了座敷童子那麼就會走向家破人亡，座敷童子...
日文筆記日文 野暮 的中文意思及由來
日文「野暮(やぼ)」常見的用法有三種，第一種單純用來指外觀俗氣，第二種跟第三種是指不會看臉色跟不知變通，這兩種也可以演伸出白目、煞風景的意思，從字面上完全看不出來有這些意思，為什麼「野暮」會有這些負面的意思呢？「野暮」的由來是什麼？ 日文野...
歷史傳統松竹梅在日本有什麼象徵意義 為什麼會有這種分級？
有玩過太鼓達人的朋友們會不會好奇為什麼要用松竹梅分難度呢？這三種植物在日本是很常見的組合，日本的傳統習俗中這三種植物都代表著吉祥含意，傳統婚禮上的禮品會以松竹梅設計，過年裝飾的門松也是松竹梅組合在一起的吉祥物，不過松竹梅最早其實是來自中國的...