日文筆記為什麼櫻花的日文也有假客人的意思? 櫻花的日文連許多不會日文的人都知道叫做「さくら(SAKURA)」,不過其實さくら也可以用來指收錢負責刺激買氣或是抬高商品價值的假客人暗樁,通常也會寫成片假名的「サクラ」,漢字則寫作「偽客」,為什麼日本人最愛的櫻花會有這種負面的意思?偽客這... 2023.02.26日文筆記
歷史傳統日本廖添丁 劫富濟貧的義賊鼠小僧次郎吉 日本江戶時代末期有個知名的義賊「鼠小僧」,相傳他專挑各大貪污大名及缺德商人的宅邸為目標,十年間他闖進了95間宅邸、偷竊839次、盜取了約三千兩的金銀財寶,而且被捕後家中沒被搜出任何財物,因為他都把金銀財寶拿去接濟貧困人家了完全就是日本版的... 2023.01.29歷史傳統
日文筆記日文 ごますり 的中文意思及由來 日文「ごますり」漢字寫作「胡麻擂り」是來自「胡麻を擂る」這個動作的名詞化,是指為了自身目的阿諛奉承、拍馬屁的行為,直接按照字面翻譯是磨芝麻,為什麼磨芝麻這個動作會成為阿諛奉承這種帶有負面含意的用詞呢?ごますり的由來是什麼? ごますり... 2023.01.22日文筆記
豆知識【阿美橫丁】曾經是黑市的東京購物熱門景點 如果你正在計劃去東京旅遊,那麼你一定不能錯過上野的阿美橫丁(アメ横)商店街。這裡聚集了許多小吃店、免稅商店、土產店、藥妝店,是觀光客們的購物天堂。在疫情前,根據旅遊網站「LIVE JAPAN」的數據顯示,阿美橫丁是外國觀光客觀看數最高的頁... 2023.01.15豆知識歷史傳統