日文筆記日文 断末魔 的中文意思及由來 日文的「断末魔(だんまつま,danmatsuma)」不是一種魔鬼,是用來形容死前極為痛苦的時候,例如「断末魔の叫び」是指臨死之前極為痛苦或絕望的慘叫,為什麼日文中會用這個像惡魔一樣的名字來形容臨死之際的痛苦呢?断末魔的由來是什麼? ... 2023.05.28日文筆記
歷史傳統為什麼日本人要吃紅豆飯慶祝? 赤飯的由來 赤飯是加入紅豆蒸熟的糯米飯,蒸熟後糯米會染上淡淡的紅色所以才叫做赤飯,在日本不管是入學畢業、成年、生小孩、祝長壽還是傳統節日,只要是值得慶祝的事情都可以吃赤飯慶祝,11月23日也被制訂為赤飯日,這天原本是皇宮中感謝五穀豐收的「新嘗祭」,為... 2023.05.21歷史傳統
豆知識為什麼日本偶像們都會以武道館為目標舉辦演唱會? 最近日本動漫增加了很多偶像的題材,例如最近動畫化的《我推的孩子》與漫畫《神推偶像登上武道館我就死而無憾》,大約從2010年日本開始進入偶像戰國時代,各式各樣的偶像團體如雨後春筍般不斷冒出,而大部分的偶像團體都有著共同的目標,那就是登上「日... 2023.05.14豆知識流行時事
妖怪談叛逆又愛唱反調的頑固妖怪天邪鬼 2023棒球經典賽日本隊的總教練栗山英樹在奪下冠軍後的採訪中提到大谷翔平是天邪鬼,天邪鬼(あまのじゃく,amanojaku)是一種日本的妖怪,日文裡也會用來形容一個人喜歡唱反調或是不願意遵從大多數人的意見,為什麼妖怪天邪鬼會有這種意思呢?... 2023.05.07妖怪談