豆知識 大阪代表美食御好燒及廣島人為什麼討厭「廣島燒」
Orzun歐曾
豆知識為戲而生的幕之內便當
日本的超市、便利商店一定都會看到幕之內便當(幕の内弁当)，這是與炸雞便當、海苔便當等同樣是日本便當中必有的基本款，幕之內便當豐富的配菜一直都很受男女老少歡迎，尤其是喜歡吃魚的人，大部分都會有魚肉的幕之內便當肯定是第一選擇，雖然特地去日本還吃...
豆知識京都楊谷寺的花手水 疫情後神社寺院新魅力
疫情緩和後大家紛紛衝去日本旅遊，去神社時有沒有發現哪裡不太一樣了？其實在疫情開始後，為了降低傳染風險神社都紛紛關閉了手水舍，有些神社開始在水面上擺放芳香的花朵，和風的手水舎漂滿了爭奇鬥豔的花朵在疫情期間的Instagram上爆紅，美麗的景象...
妖怪談茶鍋狸貓的童話故事 茂林寺的分福茶釜
不知道大家有沒有看過冒出狸貓頭、手腳跟尾巴的鍋子，這是來自日本童話故事「分福茶釜(ぶんぶく茶釜)」中的妖怪，日本自古以來就有許多關於狸妖(化け狸)的故事，相傳狸妖只要在頭上放上葉子能夠變身，分福茶釜就是由狸貓變成茶鍋的故事，由於故事流傳甚廣...
豆知識京都市 瀕臨破產的世界級觀光城市
充滿古風遍地古蹟的京都通常是日本旅遊的第一選擇，不過大家知道京都市長期陷入嚴重的財政困難嗎？雖然經過一連串的財政改革才好不容易在2022年度結束了長達22年財政赤字，但是現在人口不到150萬人的京都市，2023年度的總負債還是有1兆5767...
歷史傳統天王山の戦い 可能不存在的定天下決戰？
新聞或是體育轉播有時候會聽到「天王山の戦い」或是直接簡稱「天王山」，這句日文慣用語是借用豐臣秀吉與明智光秀爭奪天下的關鍵決戰，形容決定勝負的選戰或是比賽，不過有學者認為這場戰爭可能是虛構的，因為戰國時代的史料完全沒有提到這場戰爭，最早的記載...
歷史傳統大口吃惠方卷！日本節分必做的事
「節分」是日本的傳統節日，許多二次元作品中也都會看到撒豆子趕惡鬼的活動，不過除了撒豆子之外，節分這天還要對著正確的方位大口吃完惠方卷，這個儀式可是決定一整年運氣的重要儀式，吃惠方卷可是有很嚴格的規定，不能隨隨便便就開吃，沒有按照規定一整年的...
豆知識御朱印 到日本神社參拜的另一個樂趣
相信許多人到日本旅遊的景點一定少不了神社，除了御守跟繪馬之外其實神社還有一項值得關注的東西，那就是御朱印。御朱印是參拜神社跟佛寺的證明，也是參拜者與神佛結緣的紀錄，一般御朱印都會用寫上神社或佛寺的名稱、祭祀主神及參拜日期並蓋上印章，現在許多...
歷史傳統乃木神社 台灣第三任總督的長眠之地
坐落在東京鬧區赤坂的乃木神社祭祀著明治時代的軍神－乃木希典將軍與靜子夫人，乃木為台灣的第三任總督，雖然在台灣不如後任的後藤新平與兒玉源太郎的知名度高，不過也有人認為是乃木打下了基礎才讓後任能夠大刀闊斧改革，乃木神社除了是以夫妻圓滿有名的神社...
豆知識日本夫妻必須同姓氏的問題 500年後只剩佐藤？！
日本是現在唯一法律規定夫妻必須同姓氏的國家，相信許多人在前一陣子都有看到日本在500年後可能會只剩下姓佐藤的新聞，其實在6月初，由日本許多大型企業組成的「日本經濟團體聯合會」也首次召開記者會呼籲日本政府修訂法律重視夫妻能選擇不同姓，面對這兩...
豆知識日本打工度假要怎麼自己找房子
從2023年開始日台交流協會暌違3年開放了打工度假的申請，如果不想要找代辦公司而且對自己日文有自信的人可以挑戰看看自己找房間，只要找到房間就可以進行最重要的在留卡地址登錄了，沒有登錄地址的在留卡可以說幾乎什麼都做不了，一起來看看我是如何找到...
豆知識大阪代表美食御好燒及廣島人為什麼討厭「廣島燒」
日本關西地區代表性美食之一「御好燒(お好み焼き)」，也就是台灣人熟悉的大阪燒，其實在廣島也有類似的美食，雖然不太一樣但是廣島人還是將之稱為御好燒，外地人為了區別會稱為廣島風御好燒，但是也有人就直接叫「廣島燒」，不過千萬要小心廣島燒這個稱呼可...
日文筆記日文 断末魔 的中文意思及由來
日文的「断末魔(だんまつま,danmatsuma)」不是一種魔鬼，是用來形容死前極為痛苦的時候，例如「断末魔の叫び」是指臨死之前極為痛苦或絕望的慘叫，為什麼日文中會用這個像惡魔一樣的名字來形容臨死之際的痛苦呢？断末魔的由來是什麼？ 断末魔...
歷史傳統為什麼日本人要吃紅豆飯慶祝？ 赤飯的由來
赤飯是加入紅豆蒸熟的糯米飯，蒸熟後糯米會染上淡淡的紅色所以才叫做赤飯，在日本不管是入學畢業、成年、生小孩、祝長壽還是傳統節日，只要是值得慶祝的事情都可以吃赤飯慶祝，11月23日也被制訂為赤飯日，這天原本是皇宮中感謝五穀豐收的「新嘗祭」，為什...