日文 黒歴史 的中文意思及由來 日文筆記

日文 黒歴史 的中文意思及由來

黒歴史(黑歷史),這個詞不管在日文還是中文裡都是大家十分熟悉的用詞,最早是形容不想被提及的文獻或是歷史,後來也被引伸為不堪回首的丟臉照片或是經歷,這個詞的歷史其實沒有很長,甚至可以說是近代才出現的年輕人用語,最早是出自於1999年的動畫《∀鋼彈》,在《∀鋼彈》中最原始的黑歷史是怎麼
京都以千本鳥居聞名的伏見稻荷大社 歷史傳統

京都以千本鳥居聞名的伏見稻荷大社

位於京都市伏見區以千本鳥居聞名的伏見稻荷大社是日本稻荷神社的總社,不只是觀光客眾多,連當地人新年首次參拜的初詣也是近畿地方最多、全國排名第4多,可以說是京都香火最鼎盛的神社之一,為什麼伏見稻荷大社能有這種地位呢?千本鳥居又是怎麼形成的?伏見稻荷大社主要祭祀以宇迦之御魂大神為首的稻荷
象徵日本的國徽是菊紋還是桐紋? 豆知識

象徵日本的國徽是菊紋還是桐紋?

不管是在護照還是日幣上面都會看到象徵皇室菊花紋章,但是日本中央機關看到的卻是五七桐紋,日本的國徽究竟是哪一種呢?其實日本並沒有法定的國徽,這兩種都是目前日本政府常使用的紋章,為什麼這兩種紋章都會成為政府主要使用的紋章?這兩種紋章在使用上有什麼差別嗎?擁有32片花瓣的菊花紋章正式的名
傳說中專剋德川家的妖刀村正 妖怪談

傳說中專剋德川家的妖刀村正

許多日本的動漫電玩作品中都有一把會控制持有者的妖刀,這些創作原型大多是來自戰國時代及江戶時代的妖刀村正傳說,例如動漫《銀魂》中的妖刀村麻紗,不過其實村正並不是單指一把刀,可以是一個人也可以是一個刀匠流派,而且傳說中的妖刀村正真的有傷害過德川家康前後四代嗎?村正其實是活躍於伊勢國桑名
日文 伊達 的中文意思及由來 日文筆記

日文 伊達 的中文意思及由來

大家熟知的「伊達(だて)」通常是戰國名將伊達政宗的姓氏,不過伊達在日文中其實還有虛有其表或是華麗時尚的意思,例如沒有度數的平光眼鏡或是只有鏡框的眼鏡被稱為「伊達メガネ」,為什麼伊達會有這些意思?這個詞與戰國時代的伊達政宗有關係嗎?伊達的發音為「だて」,其實是從「立つ」的連用型「立て
大阪象徵重現輝煌 大阪城復興天守 歷史傳統

大阪象徵重現輝煌 大阪城復興天守

經過幾百年戰火及天災的摧殘,到了昭和時期大阪城終於重現輝煌,第三代大阪城也被稱為復興天守,新的大阪城天守除了使用現代的鋼筋水泥技術之外,天守的設計也融合了豐臣、德川前兩代的特色,而且現在的大阪城也可以說是屬於大阪市民的大阪城,為什麼會這麼說呢?第三代大阪城和前兩代又有什麼不一樣?大
多災多難幾經摧殘的德川大阪城 歷史傳統

多災多難幾經摧殘的德川大阪城

象徵豐臣政權的大坂城隨著大坂夏之陣的結束付之一炬,到了江戶時代德川幕府重建的大阪城一般稱之為德川大坂城,第二代大阪城的輝煌卻只持續了39年,經過三次雷擊及戰火摧殘再加上當時政府在財政上沒有餘力維修,大坂城以殘破不堪的樣貌在大阪豎立了上百年,這一百多年來大坂城究竟經歷了怎麼樣災難呢?
豐臣政權的象徵 三大名城的大阪城 歷史傳統

豐臣政權的象徵 三大名城的大阪城

日本有三大名城分別為大阪城、名古屋城及姬路城(或者熊本城),其中大阪城是戰國三英傑豐臣秀吉政權的象徵,到了現代大阪城也是日本第二大城市大阪的象徵之一,無論是規模或奢華程度能和大阪城相比的城堡不多,但是經歷過多災多難的大阪城已經不是最初的大阪城了,今天來看看大阪城的前身與初代大阪城的
只有0.2%的機率!幸福象徵的完整哈根之心 豆知識

只有0.2%的機率!幸福象徵的完整哈根之心

偶爾會想奢侈一下的冰淇淋「哈根達斯」,打開蓋子冰淇淋上的凹洞在日本被稱為「哈根之心(ハーゲンハート)」,幾乎每過一陣子就會在日本再度引起話題,冰淇淋的凹洞真的會有完美的愛心嗎?為什麼冰淇淋凹洞會引起這麼大的話題?來看看日本哈根達斯的超強宣傳企劃。迷你杯哈根達斯上的凹洞其實只是製作過
加牟波理入道 在廁所就能召喚的黃金妖怪 妖怪談

加牟波理入道 在廁所就能召喚的黃金妖怪

動畫《花田少年史》中主角花田一路害怕廁所會出現魔神仔不敢自己一個人去廁所,日本古代就有一種會在廁所出沒的妖怪叫做加牟波理入道,只要唸著關於杜鵑鳥的咒語就可以召喚出來,這種妖怪的出現有時候還會伴隨著黃金,不是廁所的那種黃金而是金塊或者是金幣,加牟波理入道是怎麼樣的妖怪呢?和杜鵑鳥又有
日文 けりをつける 的中文意思及由來 日文筆記

日文 けりをつける 的中文意思及由來

日文「けりをつける」是指事情經過艱難的過程最終迎來結束或是有了結果,有些地方會把漢字寫成「蹴りをつける」這其實是錯誤的寫法,正確的寫法必須說到這句話的由來,這個用法有兩種說法一種是來自於古日文的用法,另一種是傳統表演藝術「語物」。「けり」其實沒有漢字是古日語的助詞,けり通常用於表示
融合各種宗教的日本七福神信仰 歷史傳統

融合各種宗教的日本七福神信仰

在日本傳統信仰中有七位會帶來福氣的神明被並列為七福神,這七位神明分別是惠比壽、大黑天、福祿壽、毘沙門天、布袋和尚、壽老人、辯才天(弁才天),裡面包含了印度教、佛教、中國道教、日本神道教的神明,有些地方還有八福神,這種獨特的信仰是如何形成?這七位神明又分別代表什麼呢?平安時代(794
大阪特有的福神 幸運福神比利肯 豆知識

大阪特有的福神 幸運福神比利肯

如果有去過大阪的通天閣會發現瞭望台有八福神,一般常見的七福神再加上一尊尖頭笑瞇瞇看起來像嬰兒的神像,那是大阪特有的福神比利肯(ビリケン),大阪人都會親切的稱呼比利肯桑,不過其實比利肯並不是任何宗教的神明而是美國一位美術老師設計的角色,為什麼...