豆知識 大阪代表美食御好燒及廣島人為什麼討厭「廣島燒」
Orzun歐曾
妖怪談隨著人們目光變化的妖怪 見越入道
大家在深夜路上遇見的僧人說不定也是一種妖怪，日本有一種妖怪被稱做見越入道(見越し入道)會在深夜以僧人的樣貌襲擊人們，有些地方相傳見越入道是由會變身的動物變成的，也有些地方的見越入道特別喜歡廁所，見越入道究竟是怎麼樣的妖怪呢？又是如何襲擊人們的呢？相傳不管在坡道、石橋還是十字路口只要
歷史傳統日文 晴れ舞台 的中文意思及由來
在日本結婚、比賽或是重要演出等一生可能只有一次的大場面被稱做「晴れ舞台」，有些重要傳統節日或儀式才會穿的和服也被稱做「晴れ着」，這必須說到日本傳統民俗世界觀「ハレ與ケ」的概念，這些重要的大場面和晴天又有什麼關係呢？根據日本政府前官員兼民俗學者柳田國男的研究，日本自古以來就會用「ハレ
歷史傳統曾經失傳的日本玻璃精工 鹿兒島島津薩摩切子
切子是日本江戶末期開始的玻璃精工，在成型的鉛玻璃上進行研磨及雕刻日本的傳統花紋，當時日本各地都流行著自己切子的器皿例如江戶切子、天滿切子，但是當年留存下來目前最珍貴的是鹿兒島的島津薩摩切子，薩摩切子是怎麼開始的呢？為什麼薩摩切子的價值會遠超其他地區的切子？與清澈無暇的江戶切子不同，
豆知識能收到回禮的特別納稅 日本故鄉稅
為了縮小城鄉差距及促進鄉里發展，日本政府推出了特殊的「故鄉稅(ふるさと納税)」，雖然被稱為稅，但是故鄉稅實際上是一種捐款，為了鼓勵大家納故鄉稅日本政府也推出了許多吸引民眾的優惠，到了最近幾年故鄉稅也被應用在賑災上，故鄉稅究竟是怎麼樣的制度呢？隨著經濟的發展城鄉差距也越來越大，許多年
妖怪談嫉妒心重的橋樑守護神 橋姬
橋姬最早只是女鬼，後來被人們神格化變成水神或橋神，因為古代日本人為了防止橋樑被外敵入侵便供奉橋姬為守護神，相傳橋姬的嫉妒心非常的強，其中最有名的就是日本三古橋之一京都宇治橋的宇治橋姬，日本詛咒經典的丑時參原型就是來自宇治橋姬，為什麼橋姬嫉妒心這麼重？宇治橋姬的嫉妒心又有多可怕？關於
日文筆記日文 ゲン担ぎ 的中文意思及由來
日文的「験担ぎ(genkatsugi)」完整句子是「験を担ぐ」，原本指的是為了有好的結果而重複執行曾經得到好結果的行為，後來延伸成討吉祥，「担ぐ(かつぐ)」原本就有迷信的意思，但是為什麼是對「験(げん)」迷信呢？験担ぎ的由來是什麼？關於「験」的由來並不是很多人都認為的靈「驗」，験
歷史傳統逢魔之時 古代日本不吉祥的黃昏時段
黃昏時分在古代的日本又被稱為「逢魔之時(逢魔が時)」，傳說中是最容易遇見魔物的時間點，現今也有許多作品都會把黃昏當作特別的時間點加以創作，例如新海誠在前幾年引起旋風的《你的名字(君の名は)》及動作遊戲《仁王》，為什麼黃昏會容易遇到魔物呢？黃昏是怎麼變成不吉祥時段的？逢魔之時有個說
豆知識竭盡全力為他人加油 日本傳統啦啦隊應援團
在日本的體育競賽中除了常見的啦啦隊以外還有一群人竭盡全力嘶吼為賽場中的隊伍加油，他們就是日本傳統的啦啦隊「應援團(応援団)」，很多學校都會設立社團活動應援部專門為自己學校的校隊加油，有些業餘或職業競賽也會出現應援團，應援團究竟是什麼樣的組織呢？和主流的啦啦隊又有什麼不同呢？應援團
妖怪談美麗與恐懼的化身 雪之妖怪雪女
世界上與雪有緊密關連的地區都會有關於大雪的傳說，日本當然也不例外，在日本眾多的雪山傳說中最有名的就是雪女，現今許多動漫電玩創作中也都可以看到雪女的身影，雪女也是日本妖怪中美女的代表，最早的雪女傳說是怎麼誕生的？以前的雪女和現在大家認知的雪女有什麼不同嗎？雖然各地的傳說都會有點差異
日文筆記日文 やぶ医者 的中文意思及由來
在中文裡批評一個醫生醫術不好通常會說庸醫或者是蒙古大夫，在日文中這種醫生就被稱為「やぶ医者(yabuisha)」，為什麼醫術不好的醫生會被稱做やぶ医者呢？「やぶ」的漢字是什麼？兵庫縣居然還會舉辦「やぶ医者大賞」？！やぶ医者如果要寫成漢字一般都會寫做「藪医者」，最早在1422年就有
豆知識舉左手還是舉右手好 招財貓蘊含的意義及由來
招財貓是日本有名的厭勝物，不只是日本在台灣也有很多店家會在櫃臺擺上招財貓裝飾，關於招財貓的造型有很多不同的說法，例如舉左手還是舉右手才是對的，又或者什麼顏色的招財貓比較好，招財貓本身會招來財富的傳說又是怎麼來的呢？一般的招財貓都是一手高舉一手抱著金幣陶瓷製的三花貓，其他還有象徵除
豆知識日本武將最愛的昆蟲 有勝利蟲之稱的蜻蜓
蜻蜓的日文為「蜻蛉(とんぼ)」，日本古代也會將蜻蜓叫做「秋津」，從神話時代蜻蜓就與日本人有著很深的關係，與蜻蜓有關的記載最早可以追溯到日本最古老的歷史書籍《古事紀》，而且蜻蜓也是武士們最喜歡的昆蟲，為什麼蜻蜓在日本會有這麼特別的地位還被稱做勝利之蟲呢？蜻蜓在古代日本也被稱做秋津，
妖怪談豆腐小僧 最受文學藝術創作喜愛的妖怪之一
豆腐小僧是日本江戶時代到明治時代文學與藝術創作上大量出現的妖怪之一，尤其是在日本滑稽文學代表的草雙紙中大量出現，戴著斗笠端著豆腐的小僧是什麼樣的妖怪呢？豆腐小僧究竟有什麼樣的魅力可以激起這麼多的創作？豆腐小僧一般會帶著竹製的斗笠，手上端著上放有一塊楓葉豆腐的圓盆，為了要掩蓋身上的