豆知識 大阪代表美食御好燒及廣島人為什麼討厭「廣島燒」
Orzun歐曾
日文筆記日文謊報年齡為什麼叫做鯖を読む
身高體重年齡對很多來人是禁忌話題，在談論到這類話題的時候很多人就會偷偷為自己增加或減少一些數字，這在日本被稱做「鯖を読む(サバを読む)」，直接翻譯就是讀鯖魚，為什麼謊報數字會叫做讀鯖魚？ 鯖を読む這個詞是怎麼來的呢？其實讀鯖魚(鯖を読む)的讀(読む)在以前的日本有一個一個數的意思
歷史傳統鏑木清方的夢幻之作 幽靈美人畫阿菊奉茶圖再度現世
2017年8月被稱為夢幻之作的「阿菊奉茶圖(茶を献ずるお菊さん)」在東京全生庵舉辦的幽靈畫展中展出引起了討論，這幅畫的作者是日本近代畫巨匠鏑木清方所繪製的作品之一，這幅畫為什麼消失了將近一個世紀？為什麼又會被稱做夢幻之作？在鏑木清方的作品中這幅畫又有什麼特殊的？阿菊奉茶圖(茶を献
豆知識為什麼日本歌手最近紛紛上傳表演片段 J-LODlive企劃
一向注重版權的日本音樂公司最近紛紛在藝人YouTube或是其他影音平台的頻道上傳演唱會的片段，而且共通點都是會在標題最後標註For JLODlive，這是日本政府對於演藝活動的J-LODlive補助企劃一環，除了減緩疫情對演藝事業的傷害還有宣傳日本文化的目的，這項一石二鳥補助企劃
妖怪談奇特外型妖怪的代表 一反木棉
日本的妖怪有各式各樣的型態，在動畫《鬼太郎》中高人氣的一反木棉看起來就像一塊會飛行的布，一反木棉也可以說是日本妖怪中奇特外型的代表，奇特歸奇特在古代描述中一反木棉是一種可怕又兇殘的妖怪，為什麼一反木棉會以這種型態出現？又和木棉有什麼關係嗎？一反木棉最早是源自鹿兒島縣肝屬郡肝付町的
日文筆記日文 末広がり 的中文意思及由來
末広がり是日文的傳統吉祥話之一，末広がり非常萬用，不管是在婚禮還是生日甚至是入學典禮都可以使用，在日本婚禮送上兩支純白的扇子就是代表著末広がり，末広がり是什麼意思？為什麼末広がり是吉祥話？末広がり又為什麼會伴隨著扇子出現？末広がり(すえひろがり)從字面上來看就是末端廣闊，代表的就
歷史傳統日本代表性的幸運物 達摩不倒翁
紅通通圓滾滾的達摩不倒翁(だるま)是日本有名的厭勝物，很多人在祈求目標成功時都會使用達摩不倒翁，例如先前介紹過的達摩不倒翁之寺勝尾寺，其實達摩不倒翁本身正如同名字一樣和來自佛教禪宗傳說中的達摩祖師有關連，為什麼達摩祖師會變成全身紅通通圓滾滾的玩偶呢？為什麼又變成了日本人祈禱目標成
豆知識近期在日本瓶裝飲料大廠間颳起的減少標籤風潮
日本前年吹起了「ラベルレス(label less)」也就是減少標籤的風潮，尤其是在2020年下半年日本的各個飲料大廠都紛紛推出沒有標籤版本的罐裝飲料，例如日本可口可樂推出了網路限定減少標籤版本的「綾鷹」、「爽健美茶」等商品，茶類飲料龍頭的伊藤園也在12月推出了「お～いお茶 カフェ
妖怪談妖怪天狗是驕傲的代表還是守護人們的山神
滿臉通紅有著長長的鼻子和一雙可以遨翔於天際的羽翅，天狗是日本最具代表性的妖怪之一，連台灣溪頭的妖怪村都掛著巨大的天狗面具，近年來透過許多作品的創作天狗也有了各式各樣的形象，日本天狗真的是受中國影響誕生的嗎？既然是妖怪那麼天狗真的是十惡不赦的妖怪嗎？天狗一詞最早出現於中國的《山海經
日文筆記日文 塩梅的中文意思及由來
日文「塩梅」一詞看起來很像是某種梅子或是蜜餞的種類，但是塩梅的意思非常的多，最早從料理方面到形容事情的安排處置，甚至到近期還延伸出指身體健康狀況，讓我們一起來看看「塩梅」的演進吧。塩梅可以拆成「塩」跟「梅」，「塩」指的就是鹽，也引伸為用鹽醃製食物，「梅」指的是梅酢，梅酢是用鹽醃製
歷史傳統童話故事桃太郎的原型 溫羅傳說
先前介紹過的日本民間故事桃太郎的原型其實是來自更古老的溫羅傳說，溫羅傳說的背景大約是在西元前97~30年間吉備地區的備中國，日本的岡山縣現在有許多地名與景點也都是源自於溫羅傳說，溫羅究竟是誰？溫羅傳說又是怎麼樣的故事呢？傳說中溫羅是異國的王子騰空飛到吉備地區，溫羅兩眼如虎狼炯炯有
豆知識新漫才王者誕生 令搞笑界為之瘋狂的M-1大賽是什麼？
2021年日本第17屆漫才M-1大賽(M-1グランプリ)的決賽於12月20日熱烈展開，最終由才成立10年的最高齡組合「錦鯉」奪下冠軍。M-1可以說是日本所有年輕漫才師的夢想，就算沒有獲得冠軍只要能登上決賽也能一舉成名，各式各樣的工作邀約會在確定的瞬間如雪片般飛來，今年更是有史上最
日文筆記日文 藪蛇 的中文意思是打草驚蛇嗎？
日語中也有許多和中文相似的俗語，有些是從中國傳進日本的，但是也有些是源自日本看起來跟中文俗語很像的詞，今天要介紹日語俗語中的「藪蛇」，乍看之下會以為是一種蛇，有人會將這個俗語解釋為打草驚蛇，「藪蛇」是什麼的縮寫？真的就是三十六計打草驚蛇的意思嗎？藪蛇唸做やぶへび，這一詞最早出現於
歷史傳統日本送禮文化的一環 水引
禮品獎金上的包裝也都會看到，例如像是商店街抽獎活動的獎品還是綜藝節目上的獎金都會有，水引的歷史已經有上千年了，不同的數量和顏色也代表著不同的意義，水引是日本送禮文化中非常重要的一部份。關於水引的由來目前還沒有定論，不過一般認為是飛鳥時代(592～710年)小野妹子作為遣隋使從隋朝